Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 13 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 13 - перевод с иврита


Глава 13

1. Мудрый сын - наставление отца, а
легкомысленный - не слушал порицания.

2. От плода уст своих человек вкусит добро,
а душа изменников - насилие.

3. Хранящий уста свои - бережёт душу свою,
а болтуну - крушение.

4. Душа ленивого жаждет, - но тщетно, а
душа прилежных будет удобрена.

5. Праведник возненавидит слово обмана,
а злодей станет ненавистным и осрамится.

6. Праведность сохранит непорочного в пути,
а зло извратит грешника.

7. Есть богатящийся - и ничего нет,
прибедняющийся - и многочисленное
имение.

8. Выкуп души человека - богатство его, а
нищий угрозы не слышит.

9. Светило праведных возрадуется, а
светильник злодеев угаснет.

10. Только злонамеренно возникает распря,
а с теми, кто советуется - мудрость.

11. Имение от суеты уменьшится, а собираемое
мало-помалу - умножится.

12. Продолжительное ожидание вызывает
заболевание сердца, а исполнившееся
сильное желание - дерево жизни.

13. Презревший слово будет избит, а за
боящегося заповеди будет заплачено.

14. Учение мудрого - источник жизни,
удаляющий от ловушек смерти.

15. Добрый разум доставит благосклонность,
а путь изменников упрям.

16. Всякий сообразительный будет действовать
с познанием, а безрассудный выкажет
глупость.

17. Посол-злодей попадёт во зло, а верный
посланник - лечение.

18. Нищета и позор - отвергающему
наставление, а кто следует обличению, -
будет почитаем.

19. Исполнившееся сильное желание - приятно
для души, но мерзость для безрассудных -
удалившийся от зла.

20. Кто общается с мудрыми, тот сам станет
мудрым, а кто дружит с безрассудными, -
разрушится.

21. Грешников будет преследовать зло, а
праведным воздастся добром.

22. Добрый оставит наследство внукам, а
успех грешника сокрыт для праведника.

23. Много пищи на пашне нищего, но есть
погубленное, когда нет справедливости.

24. Кто жалеет розги своей, тот ненавидит
сына своего, а любящий сына добивается
ему научающего наказания.

25. Праведник ест до насыщения своей души,
а внутренность злодеев будет нуждаться.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1123 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

О благодати . часть 4 - Андрей Ронский

День Господень! - Максим Гусев
Описание Дня Господня пророком Иоилем.

Притчи, глава 23 - перевод с иврита - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Из Магнитки о сущности любви - Светлана Шербан
- Спасибо за стихотворения, очень интересно. Всегда мучаюсь вопросом, это правда или вымысел? И где граница? (читатель) - Сама идея отдельно про это задуматься возникла из вопроса"его"друга, насколько я всё выдумываю. И мне пришлось оправдываться, что для него это - чистый вымысел - он же не любил! А для меня - моя непогрешимая ВНУТРЕННЯЯ реальность - меня иногда циклит, как на картинке из памяти - вот утро - и я на цыпочках крадусь в душ из его постели - и натыкаюсь на предметы, вызывающие дежавю - на столике ручка "Паркер" - мне Армен такую дарил - моя любовь из "первой молодости", вот тюбик пасты - и у меня в номере точь-в-точь, шампунь - точно знаю, дают по талонам - это же 90-е и только москвичам - мне за взятку такой же продали... А свитер - просто брошенный у кабинки - и я всю нерастраченную нежность вкладываю в эту вещь - выворачиваю - утыкаюсь в него и дышу дорогим мне запахом - и мне хочется остро быть с ним - и не уходить - и надо быть утром у себя в номере - и я ухожу - и он не просыпается - а свитер я развешиваю в изголовье - и это против правил и субординации - он не просил меня хозяйничать и примеряться к чужой роли(жены?) Короче, что там за окном - всё равно - какой век, какое кино, какие полит игры - примитивно хочу от него ребёнка и надеюсь, что в этом есть смысл... Вот как-то так, если перевести... с русского на русский. (автор) Простите за натурализм и избыточные подробности. Это уже было всё очень давно. Уже нашим близнецам в этом году по 18 будет. Спасибо ВАМ.

Поэзия :
бытовать или Быть? - вот в чём вопрос - Лев Неф

Публицистика :
Царство Небесное - это Небесная семья - Николай Погребняк
В статье рассмотрен вопрос: в чём верующие во Христа будут равны пред Богом, а в чём будут различаться? И что означает: быть большим в Царстве Небесном?

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100